:13:00
'Wat vind je er van ?'
:13:07
Wat is er met jou gebeurd ?
:13:11
Wat bedoel je,
wat is er met mij gebeurd ?
:13:14
Wat denk jij ?
:13:16
Ik zie wat die school met jou
heeft gedaan.
:13:21
Misschien dat Paul en ik
naar boven moeten gaan.
:13:27
Nee
- Nee ?
:13:30
Nee. Als er iemand
deze tafel gaat verlaten...
:13:33
dan is dat Richard.
- Het is Dick !
:13:37
Verlaat nu de tafel, Richard.
:13:41
Waarom ? Waarom ?
:13:46
Ik vraag je om nu
de tafel te verlaten.
:13:50
Nee, nee...
:13:53
Ik ga hier niet weg.
Nee !
:14:00
Verlaat de tafel !
:14:04
Rot toch op !
:14:10
En rot jij op.
En jij rot op, leuke jongen.
:14:17
En rot allemaal
fijn op.
:14:23
Ik ben hier weg.
:14:29
Prettige dag !
:14:52
Oh, alles is oké nu.
:14:56
Nee, echt.
Het spijt me verschrikkelijk.