:55:01
moet ik aannemen dat hij
godverdomme '21 Jump Street' is.
:55:05
Ik ben niet '21 Jump Street',
wat dat ook moge zijn.
:55:12
Daarin debuteerden Richard
Grieco en Johnny Depp.
:55:16
Kom op zeg.
Waar heb je gezeten ?
:55:20
Je kunt wel nagaan dat dat joch
geen agent is. Kijk 's naar hem.
:55:26
Duidelijk.
:55:30
Wat kan ik voor jullie doen ?
- We komen wat spul ophalen.
:55:36
Wist je dat ?
:55:40
Waar is mijn geld,
godverdomme, Bateman ?
:55:46
Doe normaal, man.
Ik en m'n maatje Mitch...
:55:50
kwamen alleen even langs
om wat grammetjes op te halen.
:55:54
Wat is dit verdomme ?
:56:01
$300 ?
:56:04
Je bent me nog $3000 schuldig, lul.
Waar is verdomme mijn geld ?
:56:11
Hé, wacht even.
Wacht.
:56:15
Ik wacht in de auto.
Sorry.
:56:17
Wacht.
:56:20
Waarop, eikel ?
Je bent me verdomme nog geld schuldig !
:56:24
Luister...
:56:29
hij heeft het.
:56:32
Ik weet niet wat
er aan de hand is.
:56:35
Ik kwam hier gewoon
heen voor wat joints, man.
:56:39
Kom op, Mitchell,
geef Rupert zijn geld.
:56:42
Waar heb jij het
in godsnaam over ?
:56:45
Geef Rupert zijn geld !
- Ik ga in de auto wachten.
:56:50
Hé, jochie !
Je kunt beter niet met ons fokken.
:56:55
Dit is complete onzin !
:56:58
Ik weet niet eens
waar je het over hebt.