:49:00
- Det lyder rigtigt.
- Her er så nyheden.
:49:03
Plys-Bjørn får narko
ved at rippe andre langere.
:49:07
Kan du se, hvor heldig du er?
:49:08
Hvad vil stoppe ham i, at dræbe mig,
ligeså snart jeg kommer ind i rummet med pengene?
:49:12
- Vi koordinerer med Palmdale Politi.
- Nu har jeg det meget bedre.
:49:17
Hold for helvede kæft.
Du behøver ikke at bekymre dig.
:49:19
Gør alting efter bogen.
Plys-Bjørn går ned, ingen kommer til skade.
:49:24
Hvad med den anden ting.
:49:26
- Ja, den onde sølvbil.
- Har du checket nummerpladen?
:49:32
- Hold fast.
- Domingo brødrene?
:49:34
- Det er meget værre.
- Hold op med at dril mig! Hvad er det?
:49:39
Det er en lærer.
:49:42
Bilen er registreret til
en fru Nancy Plummer.
:49:45
Hun er 57 år gammel!
:49:47
Hun har været 3 klasses
skolelærer i de sidste 33 år!
:49:53
Har du snuset
til højere uddannelse?
:49:57
Du er ved at blive paranoid.
Du må hellere holde op med kokainen.
:50:17
Cliff så dig nede i byen
for et par uger siden.
:50:20
Det er sådan, vi sporede dig.
:50:23
Han sagde, at du så så dårlig ud,
at han næsten ikke kunne genkende dig.
:50:28
Billy er i narkopolitiet nu, ved du.
:50:38
Vi vil gerne hjælpe dig.
:50:43
Hør, jeg ved, at alle håndterer
sorg på deres egen måde.
:50:48
Jeg ved, hvor hårdt det er at sige farvel.
:50:57
Jeg føler selv, at jeg endelig
fundet det i mit hjerte...