:05:02
C'est un physicien des quantum.
:05:04
Il me parlait de... l'incertitude.
:05:07
On sait jamais
ce que fait une molécule.
:05:10
Dès qu'on la regarde, elle change,
elle réagit, comme les gens.
:05:13
Tu sais pas ce que je fais,
sauf si tu me regardes.
:05:28
C'est là que j'étais.
:05:31
Non, je devrais
mieux choisir mes mots.
:05:34
C'est le monde que j'avais cherché.
:05:36
Le pays
des nuits de fêtes incessantes.
:05:40
Le jour dévorait la nuit,
la nuit dévorait le jour.
:05:43
Le cristal comprime
le temps comme...
:05:47
un divin piston qui s'enfonce
majestueusement.
:05:53
Ca dure depuis trois jours.
:05:57
Ou bien quatre?
:06:00
Tweakers, toxicos, shootés...
:06:03
vont et viennent, se jurant
fidélité et amour éternels...
:06:07
pour comprendre, après la bringue...
:06:09
qu'on pisserait pas sur la tête
du voisin si elle était en feu.
:06:14
Trois jours.
:06:16
Ou bien quatre?
:06:19
Je sais ce que vous pensez.
Me jetez pas encore.
:06:24
Attendez que j'aie raconté
toute mon histoire.
:06:30
Et ouvrez l'oeil.
:06:34
Faut se fier à rien.
:06:36
- On est à court!
- Quelle heure il est?
:06:38
Minuit...
:06:58
Tu te sens bien?