:42:01
ou... pompeuse.
:42:04
L'équipe A suit le coursier...
:42:06
à la sortie de l'ascenseur.
:42:13
Kujo fait mouvement.
:42:15
L'équipe B l'intercepte
avant qu'il arrive au labo.
:42:25
Inférieur en nombre,
face à un armement high tech...
:42:28
le coursier sera contraint
d'obtempérer.
:42:32
Lâchez le prélèvement!
:42:36
Tu te crois dans Alerte!
Lâche ça!
:42:44
Voilà le plus beau. La fuite.
:42:47
Les deux équipes se replient
à mi-hauteur de l'escalier...
:42:51
se changent et sortent par la porte,
comme si de rien n'était.
:43:31
- Danny, tu en es?
- Je passe mon tour.
:43:36
Il passe.
Jimmy, tu en es?
:43:43
C'est oui ou c'est non?
:43:54
Que fais-tu là?
:43:59
Quincey...