:52:00
Pas un mot.
:52:13
Ourson, quoi de neuf?
:52:14
Il déprime.
:52:17
On sort d'un trip de dix jours.
:52:23
Baisse ton froc.
:52:29
Baisse ton putain de froc!
:52:31
De quoi tu causes?
:52:39
Mains en l'air.
:52:50
Je t'ai dit que c'était
un beau jeune homme.
:52:57
Des fois, un homme
est prêt à faire...
:53:02
presque n'importe quoi
pour obtenir ce qu'il veut.
:53:11
J'ai fait de ces choses...
:53:21
Présente-lui
le Capitaine Steubing.
:53:35
On fait plus affaire?
:53:36
Je m'en vais.
Qu'est-ce que tu veux que je dise?
:53:40
Le Capitaine a rien bouffé
de la semaine.
:53:42
Ca plus la rage, ça donne
un blaireau pas content.
:53:47
Il pense que tu bosses
peut-être pour la police.
:53:51
C'est dingue, je suis pas...
:53:52
Me fais pas ton numéro.
C'est pas moi qui t'accuse.
:53:57
Dis ça au Capitaine Steubing.