1:12:00
- Ca va, Danny.
- Je ne suis pas Danny!
1:12:06
Je ne suis pas Danny.
Tu m'écoutes?
1:12:10
Je ne suis pas Danny Parker.
1:12:12
Je suis devenu Danny Parker.
Une balance.
1:12:17
Je suis pas un dealer.
Tout ce que j'ai pu te dire, j'ai menti.
1:12:24
Je suis un indic. Mais...
1:12:28
je le suis devenu
pour une bonne raison.
1:12:32
Quelle raison?
1:12:33
- Je ne peux pas te dire.
- Pourquoi pas?
1:12:39
Pourquoi pas?
Tu me fais pas confiance.
1:12:51
Tout, absolument tout ce que tu as dit
était un mensonge.
1:12:58
Et tu n'es pas celui que tu dis.
1:13:04
Tu m'aimes pas!
1:13:07
Ce n'est pas ça.
Ce n'est pas ce que je dis.
1:13:11
Tu es mon ami.
1:13:14
Mon seul ami.
1:13:17
Je ne mentais pas là-dessus.
Mais tout ce que j'ai fait...
1:13:22
c'était pour ce plan.
1:13:26
Il n'a pas marché.
J'essaie de tout arranger.
1:13:34
J'ai besoin de ton aide.
1:13:38
Je comprends.
1:13:44
Que veux-tu que je fasse?
1:13:57
Je m'arrête
pour acheter des cigarettes.