1:26:12
Mon nom c'est Tom.
Tom Van Allen.
1:26:20
Tout ce que tu veux.
1:26:25
Qu'est-ce que tu fais?
Regarde-moi, chien, et parle-moi.
1:26:29
Tu t'es perdu.
1:26:30
Salton Sea.
1:26:34
Tu es aux toilettes.
1:26:36
Une balle dans l'épaule.
1:26:40
A côté, ta femme va être tuée...
1:26:42
par deux voleurs encagoulés.
1:26:47
Tu rampes pour mourir avec elle?
1:26:51
- Tu restes? Tu fais quoi?
- Je sais pas.
1:26:57
Réponds à la question.
1:27:02
- Réponds.
- Je sais pas.
1:27:05
Tu fais quoi?
1:27:09
Tu meurs?
1:27:11
Ou tu te bats?
1:27:15
Je pouvais pas savoir.
1:27:19
Je sais pas ce que tu veux
que je dise...
1:27:21
mais je pouvais pas... savoir.
1:27:28
Dis-moi.
1:27:37
Je t'en prie, fais pas ça.
1:27:41
Elle était si précieuse...
1:27:44
- tu n'aurais pas dû la tuer.
- Pardon.
1:27:47
- T'aurais pas dû.
- Je savais pas!