1:02:33
-Hogy ment?
-Te mondd el.
1:02:38
Kész vagy találkozni a csapattal?
1:02:40
Akkor, pattanj be, cowboy.
1:02:57
Azoknak akik nem ismerik, Õ
Tom Van Allen, másnéven Danny Parker.
1:03:03
Úgy egy éve, Mr. Van Allen
feleségét megölték...
1:03:06
...egy meth laborban
közel Salton Sea-hez.
1:03:09
Senkit sem kaptak el emiatt.
1:03:11
A hely hatóság feltételezése szerint
rivális drogdílerek leszámolása volt.
1:03:17
Az is volt,
míg Tom bele nem vetette magát
1:03:19
egy kis egyszemélyes beépülõs küldetésbe...
1:03:22
...saját élete kockáztatásával.
1:03:25
-Õ egy civil?
-Igen, egy civil.
1:03:29
Hogy jutott el eddig?
1:03:33
-Azt mondja, látott valakit az elkövetõk közül? -Nem. A fürdõszobában voltam.
1:03:39
A házban? Bent a házban?
1:03:43
A házban.
1:03:46
Nem látta a hajuk színét?
1:03:50
Álarc volt rajtuk. Nem láttam...
1:03:53
A boncolásnál vörös hajszálat
találtak a feleségén.
1:03:59
Így kezdõdött.