:54:02
Eu não sei o que ouviu ou de
quem ouviu...
:54:06
...mas eu não sou polícia.
Não sei se me investigou.
:54:11
Acho que ele não acredita em ti.
:54:14
Mete o teu pacote na jaula.
:54:17
Eis uma ideia. Talvez o teu
pequenino no buraco da jaula.
:54:21
Eu não vou fazer isso. Ouve.
:54:24
Vá lá. Vá lá rapaz.
:54:32
É melhor começares a falar
porque ele vai-te apanhar!
:54:36
Ok, ok.
:54:39
Se vais dizer alguma coisa tem
de ser agora!
:54:43
Jesus! Jesus!
:54:47
É o Little Bill!
Ele estava a dizer merdas de ti.
:54:50
Ele está a atraiçoar-te. É por
isso que os teus rapazes têm
tido problemas ultimamente.
:54:55
Eu vi-o. Ele tirou o dinheiro que
eu te trouxe, $10,000.
:54:59
Estava a dizer que estavas acabado.
Ele ainda o tem.
:55:03
-Cala-te caralho. Ele está a mentir
-Ele tem o teu dinheiro!
:55:07
As pessoas dissem muitas coisas
quando têm a picha como almoço.
:55:12
Pois!
:55:14
No entanto as pessoas fazem muitas
coisas quando estão ao pé de dinheiro.
:55:18
-Não é má ideia verificar.
-Vá lá!
:55:21
-Só verificar.
-Que merda é esta?
:55:25
-Como é que sabemos se não verificarmos?
-Isto é treta!
:55:29
-O que é isto?
-Little Bill?
:55:31
Não é o que pensas, Pooh.
Diz-lhes pá. Não é...
:55:47
Que caralho foi aquilo?
:55:52
Quero dizer, o que foi aquilo?!
:55:55
Isto era suposto ser um teste.
Dez das grandes.
:55:58
10,000 de gelo de 1ª classe e
depois 250. Foda-se.