1:04:06
-Bubba.
-Sim?
1:04:09
-Tens o dinheiro?
-Ya.
1:04:12
Ok.
1:04:13
Vê se vens sozinho o Pooh-Bear
não gosta de surpresas.
1:04:18
Eu não sou idiota cara de cu.
1:04:21
Até hoje à noite.
1:04:23
Um homem de poucas palavras.
1:04:26
O que é? Estás nervoso?
1:04:29
Vocês protegem-me palhaços?
1:04:31
Atira-te para o chão quando entrarmos.
Aquilo pode ficar feio.
1:04:36
Não queremos atingir-te acidentalmente.
1:05:13
-Como correu?
-Diz-me tu.
1:05:18
Estás pronto para conhecer a equipa?
1:05:20
Então entra, hoss.
1:05:38
Para quem não sabe este é Tom Van
Allen, também conhecido como
Danny Parker.
1:05:44
Há um ano atrás a mulher de Mr.
Van Allen foi assassinada...
1:05:47
...num laboratório de metha
em Salton Sea.
1:05:50
Nunca ninguém foi preso.
1:05:53
As autoridades locais acharam que
era uma guerra entre dealers rivais.
1:05:58
Até que o Tom decidiu iniciar uma
investigação de um homem só...