1:07:01
Eu conhecia o anel.
1:07:03
-O que é?
-Nada.
1:07:09
-Porque é que não lhe disse?
-Queria ser eu a encontrá-lo.
1:07:15
-Eu queria matá-lo.
-E o que tinha o anel?
1:07:19
Era um anel de uma universidade.
1:07:21
Central Valley.
Onde o meu pai em tempos ensinou
música.
1:07:28
Eu segui-o até ao departamente
de Sheriff de LA.
1:07:31
Eu tinha-o morto logo ali mas tinha
de ter a certeza.
1:07:36
Mesmo se o Morgan estava envolvido,
tinha de ter a certeza acerca do
Garcetti.
1:07:40
Portanto tornei-me no Danny Parker.
1:07:43
Oh, merda!
1:07:44
Filho da puta!
1:07:47
Que caralho?
1:07:52
Eu deixei-me cair nos seus colos.
1:07:56
Morgan.
1:07:59
Bem, bem, bem.
1:08:01
Eu era o bufo perfeito.
1:08:05
Fiz tudo o que queriam. Entreguei
quem eles queriam.
1:08:10
Mas sabia que tinha de ir mais longe.
1:08:14
Tinha de chegar mais perto.
1:08:20
Precisava de um grande comprador.
Tinha de ser a armadilha perfeita.
1:08:23
Uma em que eles cairiam de certeza
mesmo que não me incluíssem.
1:08:28
-Mas nunca aconteceu.
-Foi aí que ele me contactou.
1:08:34
Demos uma dica anónima ao Morgan
e ao Garcetti sobre o negócio.
1:08:38
Acreditas neste cabrão, a tentar
o golpe sem nós?
1:08:43
Filho da puta.
1:08:45
Coloquei uma ficha falsa no sistema.
1:08:48
Temos o curriculo do teu rapaz.
É um grande traficante do Texas.
1:08:54
Faltou à fiança por assassinio
Abril passado.
1:08:58
Assassinio? Bonito.
1:08:59
Enfiou 57 balas num informador da
polícia.