:52:12
- Puh-Björn, vad händer?
- Han är grön.
:52:15
Vi kommer från
en 10-dagars tur.
:52:23
Ta av dig byxorna.
:52:27
- Du hörde honom.
- Ta av dig dina jävla byxor!
:52:30
- Vad fan pratar du om?
- Lille Bill.
:52:39
Upp med händerna för fan.
Upp med händerna för fan. Kom igen!
:52:49
Jag sa ju att han
såg bra ut. Fan!
:52:54
Vet du...
:52:56
...ibland gör en man...
:53:02
...nästan vad som helst...
:53:07
...för att få vad han vill.
:53:09
Jag har gjort några saker
:53:21
Presentera honom
för Kapten Steubing.
:53:30
Hallå, lyssna.
:53:34
Vi har inget avtal, okej.
Jag går.
:53:37
Vad vill du att
jag ska säga.
:53:39
Kaptenen har inte ätit
på över en vecka.
:53:42
Det och hans rabies gör honom
inte till en glad grävling.
:53:46
Nu tror han att du
arbetar för polisen.
:53:50
Det är galet!
:53:52
Imponerar inte mig. Jag är
inte den som anklagar.
:53:56
Tala med Kapten Steubing.
:53:59
- Kom igen.
- Kapten, det här är galet.