1:06:04
...med stor risk för
hans egen säkerhet.
1:06:08
- Är han en civilperson?
- Ja, han är civilist.
1:06:12
Hur fan klarade du av det?
1:06:16
- Du såg en av gärningsmännen?
- Nej. Jag var i badrummet.
1:06:23
I huset? Vad var
det med huset?
1:06:27
I huset.
1:06:30
Såg du hårfärgen?
1:06:34
Dom var maskerade.
Jag kunde inte se...
1:06:37
Rättsmedicinska hittade det här
röda håret på din fru's kropp.
1:06:43
Det var så det började.
1:06:47
Vi stannade för att fylla
på besin vid Salton Sea.
1:06:51
Jag sår en man
med rött hår.
1:06:57
Det var ringen som drog
min uppmärksamhet.
1:07:02
Jag kände igen ringen.
1:07:04
- Vad är det?
- Ingenting.
1:07:11
- Varför berättade du det inte?
- Jag ville hitta honom själv.
1:07:16
- Jag ville döda honom.
- Ringen då?
1:07:20
Det var en universitetsring.
1:07:22
Central Valley. Där min far
en gång undervisade i musik.
1:07:29
Jag spårade honom till
L.A. Polis Departement.
1:07:32
Jag skulle dödat honom där,
men jag ville vara säker.
1:07:37
Även om Morgan var inblandad,
ville jag vara säker med Garcetti.
1:07:41
Så jag blev Danny Parker.
1:07:44
Helvete.
1:07:45
Idiot!
1:07:48
Vad fan?
1:07:53
Jag kastade mig själv
på deras fötter.
1:07:57
Morgan.