1:09:00
Pumpade 57 patroner
i en polisinformatör.
1:09:03
Dom tog betet och
vi var igång.
1:09:06
Det här är skitsnack.
Denna kille är en jävla knarkare.
1:09:09
Hur vet du att du inte
sätter dit två bra poliser?
1:09:12
Allt du har är ett rött hårstrå.
Det är fortfarande ditt enda bevis.
1:09:16
Inte längre. Vi buggade deras telefoner
och datorer på polisstationen.
1:09:21
Morgan och Garcetti har inte skrivit
en enda rapport på den här grejen.
1:09:25
De har inte koordinerat med Palmdale
polisen. De bryter mot reglerna.
1:09:31
Det ser ut som om vi
har de rätta killarna.
1:09:35
Vi får reda på det ikväll.
1:09:38
De kallade min en jävla knarkare.
De tror inte på mig.
1:09:42
Få Puh-Björn att möta dig vid Tropic
Motellet. Allting kommer gå bra.
1:09:53
Kom igen,
Du gör det rätta.
1:09:58
Jag ser inte att
du har något val.
1:10:00
Du har inte en
chans mot dem.
1:10:03
Du måste göra din del, så lovar
jag att jag ska göra min.
1:10:09
Jag räknar med dig.
1:10:14
Ta emot.
1:10:17
Det är $10.000.
1:10:22
Det jag vill att du ska göra är värt mer,
men det var allt jag fick tag på.
1:10:27
Du är bara skyldig mig 5. Det är först
efter vi avslutar förhandlingen ikväll.
1:10:35
Jag ville inte att du följer med mig.
Jag vill att du gör mig en tjänst istället.
1:10:40
- Okej.
- Låt mig säga vad det är först.
1:10:44
Det spelar ingen roll. Jag gör det.
Och du behöver inte betala mig.
1:10:48
- Varför?
- För du är min bästa vän.
1:10:51
Jag gör vad som
helst för dig.
1:10:53
- Vänta.
- Lyssna.
1:10:56
Är du klar?
Kom igen, var redo.
1:10:59
- Lyssna--
- Kolla på detta.