:31:05
Pooh-Bear'la büyük bir vurgun yapmak
istiyorum.
:31:11
ve biliyorsun aracýlarýndan biri.
:31:14
Konuþtuðun þu herif,
Koca Bill.
:31:18
-Ona yaklaþabilirsin.
-Evet.
:31:21
Beni onunla görüþtür. Pooh-Bear'la
iþ yapmak istediðimi söyle.
:31:28
Dinle beni.
:31:30
Gerçekten dinlemelisin, arkadaþýn.
:31:34
Þu herif... Tamam.
:31:38
Tamamiyle saf ve aydýnlýk bir
çemberin içindesin...
:31:43
...ve bu tam olarak düzgün
ve tamamiyle mükemmel.
:31:48
Kendini bile anlayamaz.
Hiçkimse 'onu' anlayamaz.
:31:52
Bu sadece 'onu' kontrol altýna
alan birþey.
:31:55
O deðil.
Bu 'onu'n üzerindeki bir þey.
:31:58
Orada 'onu' diye birþey yok. Bütün
herþeyini burnu sayesinde kazandý....
:32:06
Ama mal onda.
:32:08
Evet.
:32:13
-Sen de içindesin?
-Evet!
:32:17
Finn'de!
Plan ne?
:32:21
Bir çeyreklik deðerinde alým
yapmak isteyen bir baðlantým var.
:32:25
Hayýr. Tamam. Onun iþlerinde çeyreklik hiçbir þey deðil.
Hiçbirþey.
:32:30
Çeyrek milyon.
:32:32
Hassiktir!
:32:35
Hassiktir!
:32:40
Bizim için ne var?
:32:42
10%'luk pay.
:32:45
Oda ne?
Sanki...
:32:47
Yirmibeþ bin.
You get five just for the ride.
:32:53
Hadi , adamým!
Cougar'a takýl! Cougar!