:05:07
Намери откъде идва тази музика.
:05:19
Дядо Коледа, засякох я на локатора.
:06:02
- Какво стана?
- Просто изчезна.
:06:05
По средата на припева!
:06:06
На никой не му е притрябвало
да научава за това, нали?
:06:08
Може би трябва да споменем
за Смоуки Робинсън, сър.
:06:12
Степен на тревога Елфкон 4.
Чисто е.
:06:16
Къртис, какво ще кажеш да ти вземем
едни хубави слушалки тази Коледа?
:06:19
Всичко е наред.
Да се връщаме на работа.
:06:22
Къртис, ти си на 900 години.
Порасни!
:06:26
Бернард.
:06:33
Ти знаеш, че не съм нарушил правилата -
:06:35
според Коледния правилник.
:06:37
Правилникът! Къртис,
ти да не ходиш до тоалетната с това нещо?
:06:41
Там пише, че елфите се
насърчават да слушат музика.
:06:43
Това ги прави по-изобретателни,
по-продуктивни и по-внимателни.
:06:48
Внимавай!
:06:59
- Всичко е наред.
- Да вървим!