:14:02
Съжалявам, дядо Коледа.
Моля да ме извиниш.
:14:06
Как може това да стане?
Това ли се опитвахте да ми кажете с Къртис?
:14:10
Чудесно. Казали сте му.
Да те облечем за тази среща.
:14:13
Не мога да отида на среща.
Трябва да се видя с Чарли.
:14:17
- Номер 2, кажи му сега.
- Да ми каже какво? Изплюйте камъчето.
:14:21
- Дядо Коледа, има още една клауза.
- Това трябва да съм аз.
:14:24
Не, имам предвид,
че има още една Коледна клауза.
:14:26
Къртис, ако не си забелязал,
по това време на годината,
:14:29
търговските центрове са
пълни с дядо Коледовци.
:14:31
Да, но има още една Коледна клауза.
:14:34
Имаше първа клауза,
но има и втора клауза.
:14:37
Схвани го най-накрая!
:14:40
Когато предишния дядо Коледа падна от покрива и ти сложи палтото, ти намери това.
:14:45
Да. "Този който носи палтото
:14:47
приема отговорностите на дядо Коледа."
:14:50
И останалото е история, нали?
:14:52
Но изглежда, че нашият елф номер 2,
пазителят на правилника,
:14:57
е пренебрегнал най-важния детайл
:15:01
в историята на Коледа!
:15:03
Една грешка за 900 години.
:15:07
Виж.
:15:10
- Не мога да видя това.
- Така по-добре ли е?
:15:12
- Или така?
- Ами...
:15:14
- А така?
- Започва да се прояснява.
:15:16
- Или сега?
- Нищо не виждам.
:15:20
Виждам. Добре, добре, добре.
Виждам го. ОК.
:15:23
"Притежателят на картата признава
жена по свой избор..."
:15:26
"Истинска любов... Не важи
в щата Юта..."
:15:31
"В свещен...
:15:34
брак?!"
:15:36
- Трябва да се женя?
- Да.
:15:39
Това е... клаузата за г-жа Коледа.
:15:45
Ами ако не искам да се женя?
:15:49
О, боже. Анти-дядоколедовият процес започна!
:15:52
Анти-дядоколедовият?
:15:55
Да не искаш да кажеш, че клаузата гласи,
че ако не се оженя...