:18:00
Благодаря ти, дядо Коледа.
Нека гласуваме за Кътникът.
:18:02
Всички, които са за смяна на името
на феята на зъбите?
:18:06
Добре. И всички против?
:18:09
Великденско зайче?
:18:12
- Пясъчни човеко?
- Как...
:18:14
Какво стана?
Пак ли заспах?
:18:17
Промяна на името за феята на зъбите.
Да или не?
:18:20
Не, съжалявам.
:18:23
Добре. Следващо нещо в дневния ред.
Дядо Коледа? Докладвай за положението.
:18:26
Първо, добре дошли на северния полюс.
Много се радвам, че сте тук.
:18:30
Това е най-важното време в годината,
така че всички са напрегнати както винаги.
:18:33
Има една малка пречка на пътя тази година.
:18:36
- Нали познавате Чарли.
- Обожавам Чарли.
:18:39
- Страхотно дете.
- Страхотно момче.
:18:41
- Сладко хлапе.
- Добри зъби.
:18:43
Ами, Чарли...
е в списъка на палавите деца.
:18:46
- Какво?
- О, боже!
:18:48
Боря се с времето, защото
:18:51
трябва да съм тук, но в същото време
трябва да се погрижа за Чарли.
:18:54
Това е дилемата пред всеки родител:
:18:56
как да запази равновесие
между работата и децата.
:18:59
Това е основната причина
хората да не мога да заспят.
:19:01
На мен ли го казваш. Имам 33,000 деца.
Всичките в частно училище.
:19:08
А на всичкото отгоре...
трябва да се оженя до Бъдни Вечер.
:19:12
Иначе вече няма да съм дядо Коледа.
:19:15
- Какво?
- Не!
:19:16
Анти-дядоколедовият процес вече е започнал.
:19:19
Чакай малко.
:19:21
Ти изглеждаш поотслабнал, и...
:19:23
- Брадата ти е по-къса! Прав ли съм?
- Да, прав си.
:19:26
Очевидно,
казва се клаузата за г-жа Коледа.
:19:29
Не се бъзикай с мен, дядо Коледа.
Много съм умна.
:19:31
Не, не се бъзикам с никого.
Просто искам да кажа, че...
:19:35
трябва да си намеря съпруга до
:19:36
27 дни, 20 часа и 17 минути.
:19:41
Това правя аз.
:19:45
Чакай малко, Купидон.
Купидон, ела тук.
:19:47
- От какво се нуждаеш?
- Защото не ме уцелиш със стреличка?
:19:49
- Така ще се влюбя.
- Първо, това не се стрелички, а стрели.
:19:53
И второ, не мога да го направя.
:19:54
- Защо не?
- Защо стрелите нямат ефект върху нас.
:19:57
Ако имаха , отдавна съм се уцелил сам, да съм срещнал някое добро момиче,