1:10:02
Strejdo Scotte!
1:10:04
Jo. Tady jsem. Co je?
1:10:08
Curtisi, co tu dìlá?
1:10:09
Máme problémy v továrnì.
1:10:14
To nic. Curtis je mùj kamarád,
máme spolu velkou továrnu,
1:10:17
pracujeme spolu v...
1:10:20
V Buffalu.
1:10:22
Pracujeme v Buffalu.
Musíme si popovídat o práci.
1:10:26
- O jaký práci?
- To není tvoje starost.
1:10:29
Za chvíli mi bude 7.
Bude mi moct vechno øíct.
1:10:32
- Dobrou noc, Curtisi.
- Dobrou noc, Lucy. - Dobrou.
1:10:35
- Co je?
- Hraèkovej Santa nefunguje.
1:10:38
Zamknul elfy, zavøel dílny.
Myslí, e vechny dìti zlobìj
1:10:42
a chce nadìlovat jen uhlí!
1:10:44
- Proè to Bernard neoznámil?
- Dostal zaracha. - Bernard?
1:10:48
Jo. Musíte se mnou
na severní pól
1:10:50
a zachránit Vánoce!
1:10:51
Nemùu, vyplácal jsem
svý kouzla, hele.
1:10:55
Copak nemáte Kometu?
1:10:58
Jo, to...
1:11:01
Jo! Honem!
1:11:03
Hej, Kometo. Jen jsme...
1:11:08
Kometo!
1:11:11
Kometo!?
1:11:14
Podívej se na mì!
1:11:17
Kometo!
1:11:20
Cos to vyvádìl?
1:11:23
Ví, e nemá jíst cukr,
je ti pak zle.
1:11:27
Co tím chce øíct,
es to nesnìdl?
1:11:30
Tak kdo?
1:11:32
Veverka?
1:11:36
Jo. Teï mì poslouchej.
Musí nás donést na pól.
1:11:40
Jo. Dnes veèer.
1:11:44
No jo. Pomùu ti.
1:11:45
Pøipravenej?
Musí mi trochu pomoct.
1:11:49
Vstávej!
1:11:52
Dobrý, dobrý.
1:11:54
U to skoro bude.
Prima.
1:11:58
Teï mi pomoz.
No tak, pohne se?