1:25:02
Moment. Nech to!
1:25:09
Co udìlá teï, chytráku?
1:25:13
- Pozor! Ten dùm. Doleva!
- Ve mìstì se pád zmírní.
1:25:27
Tony! Hej, Briane, zastav mì!
1:25:37
Pamatujte si, e zákony jsou
moc dùleitý. Chci èokoládu.
1:25:42
Kamarádi, nechte ho být.
Mám pro nìj nìco zvlátního.
1:25:46
ZMENOVÁNÍ
1:25:48
Puste mì ven! Vy hlupáci!
1:25:50
- Tati, byls skvìlej.
- To ty taky.
1:25:52
- Máme na to 10 minut.
- Kde je Carol?
1:25:54
Scotte!
1:25:55
- Carol, jsi v poøádku?
- Jo! - Kam jdete?
1:25:58
To bys mìl vìdìt,
èíslo 1, musím rozdat dárky.
1:26:00
Ale Santo, neví co má udìlat?
Musí se oenit.
1:26:04
Prosím?
1:26:08
Carol, kdy nenajdu
paní Santaclausovou,
1:26:14
u nemùu bejt Santa.
1:26:19
Tak proto ty tìstoviny a koláè.
1:26:21
Potøebovals enu,
abys nedosantoval.
1:26:23
- Ne.
- Ne?
1:26:26
- Jo.
- Jo?
1:26:29
Jo, hledal jsem si manelku.
1:26:31
Ale nedoufal jsem,
e z toho bude láska.
1:26:39
Miluje mì?
1:26:43
Vechno se událo tak rychle.
1:26:45
Nespìchej.
1:26:48
Dobøe.
1:26:49
Kdy se neoením,
tak dárky nesmím rozvézt.
1:26:53
A dìti ve mì pøestanou vìøit.
1:26:55
Elfové pøijdou o práci,
severní pól zmizí
1:26:59
a Vánoce ztratí kouzlo.