:35:04
Jeg bliver vist nødt til
at foretage nogle ændringer.
:35:06
- Hvad har du tænkt dig
- Lad mig vise dig.
:35:09
Der er mange ting.
Se bare her...
:35:11
Neil, er du sikker på, du ikke har
noget andet jeg kan låne?
:35:16
Jeg mener, tanken var jo
at tiltrække en kvinde.
:35:18
- Hvad snakker du om?
- Jeg ligner, jeg ved ikke hvad.
:35:21
Jeg synes, det klæder dig.
:35:24
Hvad synes du, Laura?
Helt ærligt, hvad synes du?
:35:26
Er han ikke flot, Laura?
:35:28
Jeg synes at det er det
indvendige der tæller.
:35:31
- Jeg troede du kunne lide den trøje.
- Det snakker vi om senere.
:35:34
Jeg smutter.
Jeg bliver nødt til at låne en bil.
:35:35
Jeg holder bagved Neil. Minivan'en.
- den er lige blevet vasket.
:35:40
Minivan'en?
:35:42
Okay da. Godt, ønsk mig held og lykke.
:35:44
Jeg har en hjemmestrikket trøje,
og en minivan...
:35:48
Vi ses om ca. otte minutter.
:36:00
Scott? Hej.
:36:02
- Tracy!
- Ja!
:36:04
- Hvor hyggeligt at måde dig.
- I lige måde.
:36:07
- Her, vil du ikke sidde ned?
- Åh, mange tak.
:36:10
Tak skal du have.
:36:16
Jeg er virkelig glad for
vi endelig fik mulighed for at mødes.
:36:18
- Jeg er temmelig nervøs.
- Åh, er du det?
:36:21
Laura siger
vi har meget til fælles.
:36:22
Jeg hører at du også elsker
denne tid på året?
:36:25
Det er min favorit årstid
og samtidig min travleste.
:36:27
- Sikke en trøje!
- Ja, ikke!
:36:30
Noget af en trøje.
Ikke at jeg skal sige noget!
:36:34
Jeg har også mit jule
armbånd på.
:36:36
- Hvor flot. Se lige alt det!
- Ja.
:36:40
Jeg går med det hele året
bare for at holde gejsten ved lige.
:36:43
Det er flot. En lille bamsebjørn
og gaver. Det er virkelig flot.
:36:49
- Hvad arbejder du med?
- Jeg er i legetøjsbranchen.
:36:53
- Det passer ikke!
- Absolut!
:36:58
- Det lyder så kreativt.
- Jeg elsker det.