:51:24
Må jeg spørge di
om noget personligt?
:51:26
Værsgo.
:51:27
- Du ser forandret ud.
- Vægten.
:51:30
Det er indisk the og salve
og den slags. Det...
:51:34
- Vil du have noget kakao?
- Øh, ja tak.
:51:36
Kakao.
Du har tænkt på det hele.
:51:39
Tja, på denne tid af året,
er... er jeg virkelig i mit es.
:51:42
Ja, jeg glæder mig
til det er overstået.
:51:45
Overfyldte gader,
proppede indkøbscentre,
:51:47
folk der overtrækker deres kreditkort...
Det er støjende.
:51:50
Hvornår blev du
så kynisk?
:51:52
Åh. Det ved jeg ikke.
:51:56
Jeg plejede også at elske julen.
:51:58
Det var den eneste dag
hvor mine forældre ikke skændtes.
:52:02
- Åh.
- Åh.
:52:04
Ellers var de efter hinanden
hele tiden.
:52:06
Men i julen prøvede de
at gøre det til noget specielt.
:52:10
Min far tog den helt store tur
så jeg troede på Julemanden.
:52:14
Han lagde en pude ved kaminen
så Santa kunne tage en lur...
:52:17
Som om han havde tid til en lur!
:52:19
I betragtning af alle de gaver
han skulle... bringe ud.
:52:23
Hvad skulle han med en lur?
Han havde sikkert mere brug for kaffe.
:52:25
Ja. Og der var
kakao og småkager.
:52:30
Og gulerødder til rensdyrene.
:52:32
Det var da venligt gjort.
Rensdyr elsker gulerødder.
:52:35
Også for dem er det
tanken der tæller.
:52:37
Ja. Og når jeg vågnede, så var kakaoen
og kagerne væk
:52:42
puden var krøllet
og gulerødderne gnavet i.
:52:45
De sluger dem. Hvis de er friske
spiser de dem på den måde.
:52:49
De er også vilde med røde pebberfrugter.
:52:51
Du ved hvordan det er.
Hvis du læser...
:52:55
Og under træet var der de
mest fantastiske gaver.
:52:59
Et år var det en gyngehest,
den døbte jeg Harvey.