1:22:03
Okay, elvere...
1:22:06
På dem!
1:22:14
Ikke så langt!
1:22:16
- Chet!
1:22:18
Tørstig efter mere,
hva, dengse?
1:22:20
- Chet, Chet!
1:22:25
Drop hyggesnakken, Chet!
1:22:27
Hvad er problemet?
Kom nu!
1:22:29
Hvor tror du, du skal hen?
1:22:31
- Fremad, fremad!
- Hyp, min ven! Kom så!
1:22:35
Hurtigere!
1:22:38
Føreren.
Den længst fremme, Chet!
1:22:40
Lad mine rensdyr være!
1:22:42
- Fremad, fremad, fremad!
1:22:45
Kom så! Vi skal have dem
før de når ud af hullet.
1:22:48
Hold dig væk fra mit føre-rensdyr!
1:22:52
1:22:54
Hellige Hannah,
han er en superhelt!
1:22:57
1:23:19
Hvad laver du deroppe foran?
Jeg kan ikke se at styre.
1:23:26
Du er en trist,
sær, lille mand.
1:23:30
1:23:32
Du falder ned... Håber jeg!
1:23:36
Det der er en god måde
at miste et øje på!
1:23:41
Pas på! Du skræmmer mig!
1:23:50
Har du brug for en hånd?
1:23:52
Skat, jeg er hjemme!
1:23:59
Taber!