1:31:11
Onkel Scott?!
1:31:16
- Har du nogle to'ere?
- Fisk!
1:31:19
Du er Julemanden!
Jeg vidste det var dig.
1:31:23
- Og du havde ret.
- Onkel Scott...
1:31:26
Du ser varm ud.
Har du det bedre?
1:31:29
Jeg har det meget, meget bedre.
1:31:32
Er der andet
jeg bør kende til?
1:31:34
Jeg ved det ikke. Men Charlie har
noget han gerne vil fortælle dig.
1:31:38
Okay.
1:31:41
Faktisk var jeg på din alder
da jeg opdagede min far var Julemanden.
1:31:46
- Men jeg kunne ikke fortælle det til nogen.
- Må jeg heller ikke fortælle om det?
1:31:49
Nej. At kende sandheden
er ikke nogen byrde.
1:31:53
Det er en gave.
1:31:56
De fleste børn holder op med at tro
på Julemanden, når de bliver store.
1:31:59
Men jeg får lov til
at tro på ham, altid.
1:32:02
Jeg elsker dig, Charlie. Tak.
1:32:10
Men, får vi stadigvæk legetøj?
1:32:12
Hvis du går i seng og sover
ligesom alle andre børn.
1:32:15
Øh... Okay!
1:32:18
- Glædelig jul, Lucy.
- Glædelig jul, Santa.
1:32:22
Sønnike, jeg er nødt til at flyve.
1:32:40
- Rolig, drenge, rolig.
1:32:43
Du er ved at lære det, Chet.
1:32:57
Se, Charlie!