:07:03
Is he all right?
:07:05
Wow! That's gonna leave a mark.
:07:08
Oof!
:07:09
Is that Blitzen?
Looks like Prancer.
:07:11
- Who is that?
- It was Chet.
:07:14
- A reindeer in training.
- Oh.
:07:17
Hmph!
:07:18
Well, please tell me
that it's early in his training.
:07:21
Wow! Nice fall.
:07:24
Curtis, when are you
gonna tell him?
:07:26
Not now!
:07:49
It's so cold up here.
How can you not be freezing?
:07:51
You have not seen cold till you
see where my dad lives. It's...
:07:54
Don't be embarrassed.
My parents are divorced.
:07:57
- No big deal.
- I'm not embarrassed.
:07:59
- Why don't you talk about your dad?
- He doesn't like me to.
:08:01
- It's complicated.
- Is he a spy?
:08:03
No, he...
:08:05
He works with toys and these...
:08:08
Iittle people. Kids.
:08:12
Can we just do
what we came here to do?
:08:14
Sure.
:08:20
All right.
:08:22
Charlie, this is
really dangerous.
:08:25
Someone could catch us
at any moment.
:08:28
Kinda exciting.
:08:30
Well, you know, Danielle, I may
not come out of this alive.
:08:34
So, in case we don't
see each other again...
:08:42
Aagghh!
:08:47
Are you OK?
:08:51
Oof!