:26:03
Then let's not let it get to zero!
:26:05
- Now, look at me.
- Mm-hm?
:26:09
What's the most important thing?
:26:12
For you not to touch Santa?
:26:14
For you to come back!
:26:18
Thank you.
:26:19
Comet, please just
chill out a little bit, OK?
:26:23
Come on! It's not like we're
pullin' the sleigh. Right?
:26:27
There's no packages.
It's one stop.
:26:29
And I think I might have forgot
we're gonna go see Charlie.
:26:45
Scott! Hey!
You trimmed your beard.
:26:47
Yeah.
:26:49
Come here, big guy.
:26:52
Whoa! Lost some
weight there, huh?
:26:54
- Slim-Fast?
- You don't know how fast.
:26:56
- We should get going.
- Oh, OK.
:26:58
How do you always know
when there's a problem?
:27:01
I see you when you're sleepin'.
I know when you're awake.
:27:04
Which is a pretty frightening
concept when you think about it.
:27:07
We're really worried
about Charlie.
:27:09
He keeps upping the ante. This
time he defaced school property.
:27:12
- It's classic acting out.
- I'm blaming myself for this.
:27:15
- We're both his parents.
- Where is he?
:27:18
He's waiting for us
in Principal Newman's office.
:27:21
Something about her makes me
want to deface public property.
:27:25
Hello, Mr Calvin. Laura, Neil.
:27:27
- Miss Newman.
- Principal Newman.
:27:30
Haven't seen you since the last
time Charlie was in trouble.
:27:33
I've been travelling for work.
:27:35
If you spent more time with your
son there'd be fewer problems.
:27:38
Then I wouldn't spend
so much time with you,
:27:40
which is always
such a pleasure.
:27:42
A battle of wits. It's a shame
you come unarmed. Excuse me.
:27:47
Ouch!
:27:51
Good morning, Principal Newman.
:27:53
Mr Picardo, I want you to look into
my eyes. What do you see?
:27:58
It's dark. And it's cold.