:44:02
L'idée n'est pas mauvaise.
:44:06
Très bien.
D'abord, tu nettoies ce mur.
:44:09
Que tout soit parti avant ce soir.
:44:12
Et avant la fin de la semaine,
tous les graffitis du couloir.
:44:16
- Tous ?
- Fais ce qu'elle te dit.
:44:18
J'ai des contrôles à passer.
:44:20
Je m'en fiche.
Les retenues se font le samedi.
:44:24
On se retrouve
au centre Sullivan à 8 heures.
:44:28
- Je vous y verrai.
- Tous les deux ?
:44:31
Je n'ai pas le temps.
Je fais beaucoup de bénévolat.
:44:34
Bien, vous serez
le représentant des parents.
:44:37
Charlie...
nous reparlerons du renvoi.
:44:58
Que fait-il dans le centre
des sages et des méchants ?
:45:03
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Je regarde la liste.
:45:07
- Une deuxième fois.
- Je vous l'ai déjà dit !
:45:11
Elle a déjà été vérifiée.
:45:13
Il y a beaucoup d'erreurs.
:45:15
Un exemple flagrant :
:45:17
Sven Halstrom, du Danemark...
juste ici !
:45:20
Il est Danois. Il s'est mouché
dans la chemise de sa sur.
:45:25
Ce n'est pas gentil
et il est dans la liste des sages.
:45:28
On est plus indulgents
à cette saison.
:45:31
Je ne comprends pas.
Ils font des bêtises partout.
:45:35
Ils courent avec des ciseaux,
ils sont sales.
:45:38
"Non, nous ne sommes
pas encore arrivés !"
:45:41
"Brosse-toi les dents."
"Range tes habits."
:45:43
Ça n'arrête pas.
:45:45
Ce ne sont que des enfants.
C'est normal !
:45:49
Selon le Manuel de Noël,
:45:52
on met du charbon
dans leurs chaussures.
:45:55
A défaut, dans leurs chaussettes.
:45:57
Je considère qu'ils ne méritent tous
que du charbon.