1:22:03
Prêts, les elfes.
1:22:06
A l'attaque !
1:22:14
Pas si loin !
1:22:18
Tu es revenu pour te battre, gamin ?
1:22:25
Tais-toi, Chet !
1:22:27
- Ce n'est pas si compliqué.
- Tu vas où comme ça ?
1:22:31
Hue !
1:22:35
Plus vite !
1:22:38
Le renne de tête.
Le premier !
1:22:40
Laisse mes rennes tranquilles !
1:22:45
Il faut les rattraper
avant qu'ils ne sortent.
1:22:48
Laisse mon renne de tête !
1:22:54
C'est qu'il se prend pour un héros !
1:23:19
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je ne vois pas où je vais.
1:23:26
Pauvre type.
1:23:32
Tu vas tomber... j'espère !
1:23:36
Tu vas y laisser ta peau !
1:23:41
Attention ! Tu me fais peur !
1:23:50
Je peux t'aider ?
1:23:52
Chéri, je suis rentré !
1:23:59
Idiot !