1:14:00
!דרך פה, קדימה
1:14:02
,קורטיס, לך אל הדלת
.זהו מארב של פיית שיניים
1:14:09
?מה אתם רוצים ממני
.יש עלי רק 20 דולר במטבעות
1:14:13
.פיית השיניים, זה אני סנטה
1:14:15
,איבדתי את משקלי ואת הזקן
.אבל זה אני סנטה קלאוס
1:14:17
,אני מכיר את סנטה, סנטה הוא חבר שלי
.ואתה אדוני, לא סנטה
1:14:20
.אני גם סנטה
1:14:21
איך זה שאני ידעת שאני יכול לתפוס אותך
?שאתה מחכה לכנפיים
1:14:25
:בפעם האחרונה שראיתי אותך, רצית לשנות את שמך ל
."קפטין פלוס" או "פלאק מאן"
1:14:28
.או שאני זוכר, רועי
1:14:30
,וזה היה רעיונו של סנטה
.לקרוא לך המולורנדר
1:14:35
?מי הילד
.אחד מהשדונים שלי, הוא שדון
1:14:38
.הוו
1:14:40
!סנטה
1:14:44
!המולונדר לשירותך
1:14:47
,קצת יותר גובה בבקשה
?מה
1:14:50
האם זה אפשרי
?שתעוף יותר גבוה
1:14:52
.אווף
1:14:53
?מה
!לא משנה
1:15:05
?המנהלת ניומן
1:15:07
?מה קרה צ'ארלי
1:15:10
את ממשיכה לשאול אם יש משהו
.שמטריד אותי
1:15:14
,ובכן, יש... אני
1:15:16
אני לא יכולתי לדבר על זה
..בעבר אבל
1:15:20
.אני רוצה לדבר על זה עכשיו
1:15:23
.בסדר, תמשיך
1:15:25
,אבא שלי הוא סנטה
.הו, בבקשה רק לא אתה שוב
1:15:28
.חכי
1:15:30
אם אין לך רגשות כלפי אבא שלי
.זה בסדר מצידי
1:15:33
,אבל אם הסיבה היחידה
:לא להיות איתו היא
1:15:36
,זה שאת לא מאמינה לו
.אתה עושה טעות חמורה
1:15:39
.הו צ'ארלי
1:15:40
,הנה
1:15:45
,אני רוצה שתיקחי את זה
..תסתכלי לתוך זה ו
1:15:48
.ותנסי לנחש מה זה היה שהיית קטנה...
1:15:51
.ושאת עדיין האמנת בחג המולד