1:22:03
OK, elfos...
1:22:06
Vamos apanhá-los!
1:22:14
Uhoa, uhoa! Não tão longe!
1:22:16
- Uhoa, Chet!
- Uhooh!
1:22:18
De volta para mais acção, einh?
1:22:20
- Chet, Chet!
1:22:25
Deixa-te de conversa fiada, Chet!
1:22:27
Porque é que isto é um problema?
Vamos!
1:22:29
Onde pensas que vais?
1:22:31
- Vai, vai!
- Hiah, rapazes! Vamos!
1:22:35
Mais depressa!
1:22:38
O primeiro.
O que está à frente, Chet!
1:22:40
Deixem as minhas renas em paz!
1:22:42
- Vai! vai! Vai!
1:22:45
Vamos! temos de os alcançar
antes que saiam pelo buraco.
1:22:48
Afastem-se de minha rena principal.
1:22:52
- uhoo!
1:22:54
Santa Ana, ele é um herói de acção!
1:22:57
Hiah!
1:23:19
O que estás a fazer aqui em cima?
Não consigo ver para onde vou.
1:23:26
Tu és um homenzinho triste e estranho.
1:23:30
Uhoa!
1:23:32
Vais cair...espero eu!
1:23:36
Essa é uma boa maneira
de perder um olho!
1:23:41
Cuidado! Estás-me a assustar!
1:23:50
Posso ajudá-lo?
1:23:52
Querida, cheguei!
1:23:59
Falhado!