1:17:04
N-ar fi mai usor sa mergem prin atelier?
1:17:06
Nu.Asa Mos Craciun si soldatii lui ne-ar astepta.
1:17:09
Strategia militara implica
luarea inamicului prin surprindere.
1:17:13
E o strategie buna.
1:17:17
Cateodata sa fii despot
e un lucru greu.
1:17:22
Haide.
1:17:28
E Scott, nu-i asa?
1:17:30
Da.Ce ar trebui
sa fii tu?
1:17:32
O versiune mai buna,mai puternica
a ceea ce ai fost tu odata
1:17:36
cu mai putine defecte,
as putea adauga.
1:17:38
-Uite, pur si simplu sclipeste.
-Asculta-ma. M-am intors.
1:17:42
Lasa spiridusii liberi
si da-mi inapoi haina.
1:17:50
Nu se poate!E ajunul Craciunului!
Am de livrat carbune!
1:17:53
Si nu vreau ca acei copii
obraznici sa sufere!
1:17:56
Baieti!Unu, doi, trei!
1:17:59
Si...unu, doi!
1:18:01
Incercati sa tineti pasul!Hai sa mergem!
1:18:04
Incercati sa...
Asta e prea de tot.
1:18:08
Asta e doar vina mea.
1:18:11
Am crezut ca pot crea
un alt Mos Craciun.
1:18:13
Mandria mea
mi-a orbit judecata.
1:18:17
Exista doar un Mos Craciun.
1:18:19
Ei bine,am facut
o treaba destul de urata.
1:18:21
Nu am verificat lista de 2 ori.
1:18:23
Fiul meu crede ca l-am tradat.
1:18:27
Am ranit femeia pe care o iubesc.
1:18:30
Am stricat Craciunul.
1:18:41
Charlie!
1:18:42
Cum ai ajuns aici?
1:18:50
Scott!
1:18:51
Am zburat
cu zana Dintelui.
1:18:54
-Esti OK?
-Da.
1:18:56
Spala-te pe dinti intre mese
si nu uita ata dentara.
1:18:59
Si daca-i pasa cuiva,
sunt terminata.