The Santa Clause 2

:06:03

- Šta je sad?
- Jednostavno se izgubila.

:06:05

U sred refrena!

:06:07

Niko ne mora da zna za ovo.

:06:09

Možda bi trebalo da pomenemo
Smokey Robinson sluèaj, gospodine.

:06:13

Ponovo smo na Elfconu 4.
Sve je u redu.

:06:16

Curtis, šta misliš o tome da ti poklonimo
slušalice za Božic?

:06:20

Sve je u redu.
Svi nazad na posao.

:06:22

Curtis, imaš 900 godina.
Odrasti!

:06:34

Znaš da nisam prekršio ni jedno pravilo.

:06:36

Tako piše u Deda Mrazovom priruèniku.

:06:38

Priruènik!
Curtis, da li ti ideš da piškiš bez njega?

:06:41

Piše da bi viljenjaci trebalo da slušaju muziku.

:06:44

Postaju kreativniji,
produktviniji i više skoncentrisani.

:06:49

Pazi!

:07:00

- Sve je OK.
- ldemo!

:07:03

Da li je sa njim sve u redu?

:07:05

Uuu!
To æe da pamti.

:07:10

Da li je to Blitzen?
Lièi mi na Prancer-a.

:07:12

- Ko je to?
- To je bio Chet.

:07:14

lrvas u procesu obuke.

:07:18

Molim te reci mi da mu je obuka tek poèela.

:07:22

Lep pad.

:07:25

- Kada æeš mu reæi?
- Ne sad!

:07:49

Ovde je baš hladno.
Ja se smrzavam?

:07:52

Ne znaš ti šta je hladnoæa dok ne
vidiš gde moj tata živi. To je...

:07:55

Nemoj da se stidiš.
Moji roditelji su razvedeni.

:07:57

- Ništa strašno.
- Nije me sramota.

:07:59

- Zašto ne prièaš o tvom tati?
- On ne voli da to radim.