:11:01
Hej, killar, Tomten vill gärna se
det nya änglahåret.
:11:12
Jag kan komma upp och
fixa er på det elaka sättet.
:11:15
Eller... så kan vi gå ut
och spela lite boll.
:11:23
Curtis, du måste berätta
det för honom nu!
:11:26
Jag vet inte.
Han är ju så glad nu.
:11:29
Och varför ska just jag
säga det?
:11:31
Därför jag är överhustomte.
Jag kommer inte med tråkiga nyheter.
:11:34
Det är en av fördelarna
med mitt jobb.
:11:37
Berätta det för honom, nu!
:11:58
Kom igen, tjockis.
Ge mig den bara.
:12:01
Vem kallar du för tjockis,
fläskberg?
:12:04
Fläskberg?
:12:06
Vill du snacka styggt?
Jag ska ge dig för styggt!
:12:08
-Men först, lite action.
-Klara, färdiga!
:12:12
-Jag ska ta dig, kompis.
-Sju simmande svanar!
:12:15
Sex liggande gäss!
:12:17
Fem ringar av guld!
:12:20
Spela!
:12:23
Vem har bollen?
Jag ser inget. Släpp mig.
:12:25
Han är för snabb! Han vänder!
Han viker undan! Han är på väg!
:12:28
Och möjligtvis går han hela-
:12:32
-vägen!
:12:34
Rulle, bulle, bumpe!
:12:36
De lägger sig på hög!
:12:42
Ni vinner!
:12:51
Ni är inte hustomtar,
ni är trollkarlar!
:12:53
Jag går på den
strategin varje gång!
:12:57
Tomten? Vi måste
pratas vid.