:14:02
Jag beklagar, Tomten.
Ursäkta mig.
:14:06
Hur kunde det ske? Är det vad
du har försökt att säga mig?
:14:10
Strålande! Du sa det! Nu ska
du byta om till mötet.
:14:13
Jag kan inte ha möte nu.
Jag måste träffa Charlie.
:14:17
-Nummer två, säg det nu.
-Säga mig vad? Ut med det!
:14:21
-Tomten, det finns en tomte.
-Ja, och det är jag.
:14:24
Nej, jag menar det finns
en annan tomte.
:14:26
Curtis, så här dags på året-
:14:29
-då är varuhusen fulla
med andra tomtar.
:14:31
Ja, men det finns en annan
tomte.
:14:34
Det finns den första tomten,
men det finns också en annan tomte.
:14:37
Fortsätt!
:14:40
När den senaste jultomten
ramlade ner från ditt tak-
:14:42
-och du tog på dig hans dräkt,
då hittade du den här.
:14:45
Stämmer. Den som bär den
här dräkten-
:14:47
-övertar Jultomtens
ansvarsområde
:14:50
Och resten är historia,
eller hur?
:14:52
Men det verkar som hustomte
nummer två, handbokens beskyddare-
:14:57
-missade den allra
viktigaste detaljen-
:15:01
-i hela julens historia!
:15:03
Jösses! Ett misstag i 900 år.
:15:07
Titta.
:15:10
-Jag ser inte.
-Bättre?
:15:12
-Eller nu?
-Nja...
:15:14
-Bättre nu?
-Det börjar att likna...
:15:16
-Eller nu?
-Jag ser inget.
:15:20
Nu ser jag det. Bra.
Jag kan se det.
:15:23
Kortinnehavaren förbinder sig
att en kvinna efter hans val...
:15:26
Äkta kärlek... Inte giltigt i
staten Utah...
:15:31
Heligt-
:15:34
-äktenskap?
:15:36
-Jag ska gifta mig!
-Ja.
:15:39
Det är... fru jultomte.
:15:45
Tänk, om jag inte vill
gifta mig då?
:15:49
Gud. Av-julningsprocessen
har redan börjat!
:15:52
Av-julningsprocessen?
:15:55
Menar du, att den regeln kräver
att om jag inte gifter mig-