1:31:11
Farbror Scott?!
1:31:16
-Har du några tvåor?
-Finns i sjön!
1:31:19
Du är Jultomten!
Jag visste det var du.
1:31:23
-Och du hade rätt.
-Farbror Scott...
1:31:26
Du ser varm ut.
Mår du bättre?
1:31:29
Jag mår mycket mycket
bättre.
1:31:32
Finns det mer jag bör
känna till?
1:31:34
Jag vet inte. Men Charlie har
något han gärna vill berätta.
1:31:38
Okej.
1:31:41
Jag var ungefär lika gammal
som du-
1:31:43
-när jag upptäckte att
min pappa var Jultomten.
1:31:46
-Men jag fick inte
berätta det för någon.
1:31:47
Får jag inte heller berätta
för någon?
1:31:49
Nej. Att veta sanningen är
inte någon börda.
1:31:53
Det är en gåva.
1:31:56
De flesta barn slutar att tro
på Jultomten när de blir stora.
1:31:59
Men jag får alltid tro på honom,
alltid.
1:32:02
Jag älskar dig, Charlie. Tack.
1:32:10
Men, får vi fortfarande leksaker?
1:32:12
Om du går och lägger
dig liksom alla andra barn.
1:32:15
Okej!
1:32:18
-God jul, Lucy.
-God jul, Tomten.
1:32:22
Pojken min, jag är tvungen
att flyga iväg.
1:32:40
-Ta det lugnt, pojkar.
1:32:43
Du lär dig snart, Chet.
1:32:57
Titta, Charlie!