:59:02
Ryane, bohuel nám dola
velmi patná zpráva,
:59:06
a domníváme se, e bys o tom mìl vìdìt
i ty. Týká se to Diany Rollinsové.
:59:12
Je mrtvá.
:59:16
Vracela se z toho lyaøského zájezdu,
o kterém jsem ti vyprávìl.
:59:20
- Z toho v New Hampshire?
- Najela na náledí a sjela ze silnice.
:59:26
- To musela být ale hrozná nehoda.
- Pøesnì tak. Byla to nehoda.
:59:31
Ze zápisu koronera vyplývá,
:59:33
e jí v krvi nezjistili
ádné stopy narkotik ani alkoholu.
:59:37
Prostì mìla smùlu, zavinily to
naprosto nepøedvídané okolnosti.
:59:42
Asi bychom vypadali jako necitové, kdyby
se pøilo na to, e jsme s ní v rámci
:59:47
tvého odhalovacího procesu
také sehráli nehodu.
:59:50
Byl jsem poádán provìøit
tvoji oddanost naí nejzákladnìjí pravdì.
:59:56
Lebka nadeve.
1:00:00
Vìdìl jsem, e sis o ni
u pøedtím dìlal starost.
1:00:03
Byli bychom ti vdìèni,
kdybys z ùcty k Dianì
1:00:08
u o té záleitosti nemluvil.
1:00:18
Tady není o èem mluvit.
1:00:22
e, Parkere?
1:00:26
Hutchi, pojd' sem.
1:00:35
Vím, e poslední dobou
bylo mezi vámi dvìma napìtí.
1:00:39
Chci, abyste se ted' usmíøili
a podali si ruku.
1:00:46
U se nezlobí, Ryane?