:46:02
Ryan, hvad foregår der
mellem jer to?
:46:05
Kelly, hvem var hun sammen med?
:46:27
Ali, hvad er det der foregår?
øh, øhm, tja
:46:30
Slap af.
Måske skulle vi tale om
dette udenfor
:46:33
Sæt dig ned. Ali...
Ryan du slog mig!
:46:36
Det var et uheld
Det ved du jo.
Slår du min kæreste?
:46:38
Din kæreste?
Du slog mig fordi jeg ser Hutch. Lad være med at benægte det.
:46:42
Du ser Hutch?Hvad snakker du om?
:46:45
Du skræmmer mig.
Du skal bare gå. Gå.
:46:47
Jeg tror det vil være bedst.
Hold kæft.
:46:49
Ali, hvad sker der?
Hun vil have dig ud af billedet.
:46:53
Smut så, okay?
Så lad vær med at sprede de rygter om mig.
:46:58
Ryan, hvis du har noget at sige
så sig det direkte til mig,
forsvind herfra.
:47:02
Ryan!
:47:04
Er det sådan du klare alle
dine problemer?
Jeg rørte dig knap nok.
:47:08
Det er forbi.
Gå nu bare. Jeg sagde gå.
:47:11
Hvis du ikke gå lige nu
ringer jeg til politiet.
:47:18
Ali?
Gå.
:47:20
Gå. Forsvind herfra.
Ali, det her er vanvittigt
:47:37
"Lang og hård er den vej
:47:40
der fører væk fra helvedet og op i lyset"
:47:44
Se, i Miltons
Det fortabte Pardis,
:47:47
er det en passage om
himlen og helvedet.
:47:51
Men Dante taler mere om....
:47:53
hverdags oplevelser
:47:56
det helvedet der i
personlige venskaber,
:47:59
pligternes helvede,