:16:00
Τάξη του '72.
:16:03
Απόψε θα περάσετε την τελική
δοκιμασία της διαδικασίας αποκάλυψης.
:16:07
Απόψε θ' αποκτήσετε μια αδελφή ψυχή.
:16:16
Λέγομαι Γκρεγκ Σόμερς.
Τάξη του '93.
:16:19
Εδώ είμαστε όλοι αδέλφια,
αλλά ο δεσμός των αδελφών ψυχών,
:16:23
είναι ακόμα δυνατότερος
απ' το δεσμό της αδελφότητας.
:16:26
Θα είστε υπεύθυνοι ο ένας
για κάθε λέξη
:16:29
και κάθε πράξη του άλλου.
:16:32
- Κύριε Νηλ.
- Σ' ευχαριστώ, Γκρεγκ.
:16:34
Λέγομαι Πάρκερ Νηλ και είμαι
ο πρόεδρος του ανώτατου συμβουλίου.
:16:39
Η αδελφή ψυχή μου
είναι ο Ματ Χάτσινσον.
:17:04
Τα στιλέτα αυτά αντιπροσωπεύουν
την ευθύνη του ενός για τον άλλον.
:17:08
Οι κύριοι στα αριστερά μου,
επιδείξετε το δεξί σας χέρι.
:17:24
Κοιτάξτε τον άνδρα απέναντί σας,
:17:27
και θυμηθείτε.
:17:31
Αν έχετε εμπιστοσύνη στο τάγμα,
:17:38
εσείς και η αδελφή ψυχή σας
θα περάσετε αλώβητοι τη δοκιμασία.
:17:47
Εάν όχι, ένας από σας θα πεθάνει.
:17:54
Ο άλλος, θα είναι ο δολοφόνος.
:17:59
Γονατίστε.