:59:02
Ράιν, δυστυχώς έχουμε άσχημα νέα
:59:06
και μάλλον πρέπει να τα μάθεις.
Αφορούν τη Νταϊάνα Ρόλινς.
:59:12
Είναι νεκρή.
:59:16
Επέστρεφε από κείνη την εκδρομή
για σκι που σου έλεγα.
:59:20
- Στο Ν. Χαμσάιρ;
- Γλίστρησε το αμάξι της απ' το δρόμο.
:59:26
- Ακούγεται τρομερό ατύχημα.
- Ακριβώς. Ατύχημα.
:59:31
Σύμφωνα με την έκθεση του ιατροδικαστή,
:59:33
δεν υπήρξαν ίχνη καμίας ουσίας
ή αλκοόλ στο αίμα της.
:59:37
Απλά έτυχε να είναι σε λάθος μέρος,
τη λάθος στιγμή.
:59:42
Θα θεωρηθούμε άσπλαχνοι αν
αποκαλυφθεί ότι σκηνοθετήσαμε ατύχημα
:59:47
ως μέρος της διαδικασίας αποκάλυψης.
:59:50
Θέλω να βεβαιωθώ ότι η αφοσίωσή σου
στην πρώτη αλήθεια είναι ακλόνητη.
:59:56
Τα Κρανία πάνω απ' όλους.
1:00:00
Ήξερα ότι ανησυχούσες
για την ασφάλειά της.
1:00:03
Θα το εκτιμούσαμε όλοι εάν,
από σεβασμό για κείνη,
1:00:08
σιωπήσεις από δω και μπρος για το θέμα.
1:00:18
Δεν έχω να πω τίποτα.
1:00:22
Έτσι δεν είναι, Πάρκερ;
1:00:26
Χατς, έλα δω.
1:00:35
Ξέρω ότι υπήρξε κάποια
ένταση μεταξύ σας.
1:00:39
Θέλω να δώσετε τα χέρια
και να συμφιλιωθείτε.
1:00:46
Δεν μου κρατάς κακία, ε Ράιαν;