:49:05
SU COMPAÑERO DE CUARTO Y DE REMO,
LUCAS MCNAMARA, LO ENCONTRÓ
:49:11
¿Qué pasa, hombre?
:49:15
¿Qué haces?
:49:16
Sólo--
un poco de investigación.
:49:19
No estudies demasiado.
Arruinarás nuestra reputación.
:49:23
Cierto.
:49:24
Estas 24 horas han sido
un viaje en montaña rusa.
:49:26
Anoche, la iniciación.
Esta mañana, la hermosa motocicleta.
:49:30
Y horas después,
pierdes a tu novia.
:49:35
Supe lo que pasó en el restaurante.
:49:37
Mucha gente pensó que pareciste...
:49:41
violento, incluso peligroso.
:49:43
Eso no sucedió.
:49:45
- ¿Le pegaste a Ali?
- No.
:49:47
- Tiene un moretón horrible--
- No le pegué, ¿entiendes?
:49:51
Está bien.
Sólo quiero decirte que te apoyaré.
:49:57
- ¿Qué quieres decir?
- No te preocupes.
:49:59
Seguro Hutch y yo podemos convencer
a Ali de no presentar cargos.
:50:02
¿Qué?
¿Presentar cargos?
:50:05
Ryan, confía en mí.
:50:08
Mira, verás cómo podemos ayudarte.
:50:10
Cómo haremos que tus problemas
desaparezcan.
:50:15
Te apoyaremos
sin importar lo demás.
:50:18
De la misma manera
que tú nos apoyarás.
:50:21
¿Cierto?
:50:26
Una Calavera está
por encima de los demás.
:50:48
- ¿Está aquí?
- No.
:50:50
Supe lo que pasó en Gypsy.
Dime qué está pasando.
:50:53
- ¿Te enteraste de eso?
- Todo el campus habla de eso.