:59:04
Desafortunadamente,
recibimos malas noticias...
:59:06
y sentimos que debías enterarte;
es sobre Diana Rollins.
:59:12
Está muerta.
:59:16
Parece que regresaba del viaje
de esquí del que te hablé.
:59:20
¿En New Hampshire?
:59:21
Se patinó en el hielo
y se salió del camino.
:59:27
Fue un accidente horrible.
:59:29
Así es. Fue un accidente.
:59:32
Según el informe del médico forense...
:59:34
no había rastros
de drogas ni de alcohol en su sangre.
:59:38
Estaba en el lugar equivocado
en el momento equivocado.
:59:42
Al consejo le preocupa
que pareceríamos crueles...
:59:45
si se descubriera que fingimos
que ocurría un accidente...
:59:48
como parte
de tu proceso de revelación.
:59:51
Debo asegurarme de que tu compromiso
con la primera verdad es sólido.
:59:56
Una Calavera está
por encima de los demás.
1:00:00
Sé que te preocupaba su seguridad.
1:00:04
Todos te lo agradeceríamos...
1:00:06
si por respeto a Diana...
1:00:09
a partir de este momento...
1:00:11
no volvieras a mencionar el asunto.
1:00:18
No hay nada que decir...
1:00:23
¿o sí, Parker?
1:00:27
Hutch, ven aquí.
1:00:36
Hubo tensión entre ustedes dos.
1:00:39
Me gustaría...
1:00:42
que se dieran la mano
e hicieran las paces.
1:00:46
¿No me guardas rencor, Ry?