:14:00
Bem, acho que tens muito trabalho.
:14:02
- Não é nada que me preocupe.
- Sim, claro.
:14:05
Não é.
:14:07
Vais começar a faze-lo esta noite?
:14:10
Não, para dizer a verdade não planeava fazê-lo.
:14:12
Não? Porquê?
:14:14
Porque queria passar o tempo contigo.
:14:20
Bem, porreiro.
:14:23
Não estás muito entusiasmado.
:14:25
Não, não, não. Estou. Estou.
É que...
:14:28
Pensei que se hoje fazias esse trabalho
não seria tão mau porque...
:14:32
eu também tenho algo que fazer,
assim que...
:14:35
Tens algo que fazer, outra vez.
Que significa isso?
:14:42
Obrigado.
:14:43
É algo de ultima hora
que devo fazer com o Jeff.
:14:56
Sabes?
Afinal, não é uma má ideia.
:14:59
Tens razão. Não deveria sair
até terminar, por isso está bem.
:15:03
Sim. E eu não vou demorar muito,
assim que voltarei tão cedo quanto possa.
:15:14
PLATINIUM CARD - BANCO NACIONAL DE ZURICH
Céus.
:15:16
Que? Algo mau?
:15:21
Algo bom.
:15:24
Algo definitivamente,
definitivamente bom.
:15:56
Cavalheiros...
:15:59
Eu sou Winston Taft...