:24:13
Certo. Olha, a ultima coisa
em que estão a pensar...
:24:16
é num par de tontos
que deveriam estar a limpar.
:24:19
Bateres nesta porta até sangrar
não vai mudar nada.
:24:24
Sim, tens razão.
:24:28
Muito bem, vamos.
:24:29
Qué?
:24:31
O vosso castigo terminou.
Vamos.
:24:38
- Escuta, Greg...
- Não quero ouvirte.
:24:40
Não quero que voltes a fazer
algo assim. Ouviste?
:24:43
Dizes que queres respeito
E depois fazes uma estupidez.
:24:47
- O Hutch está bem?
- Qué?
:24:49
Está bem?
:24:50
- Que é que o Hutch tem a ver contigo?
- Nada. É só que...
:24:55
Acho que aconteceu alguma coisa.
Vi-o no telhado com uma rapariga.
:24:59
O Hutch conhece as regras.