:52:03
Bem, a Ali terá que vir a casa.
:52:07
Verei se posso falar com ela.
:52:09
Seria bom.
Agradecía.
:52:30
- Vejo-te logo.
- Telefona.
:52:54
- Sra. Beckford?
- Que é quer?
:52:58
Chamo-me Ryan Sommers, e quero falar
consigo sobre o seu filho Will.
:53:05
Qué é que se passa, querida?
:53:12
- Não queremos problemas.
- Por favor.
:53:17
Só quero saber o que é que
se passou com o seu filho.
:53:19
Senhor, não vim a ameaça-los.
:53:22
Vim porque não quero
que volte a acontecer.
:53:25
E preciso da sua ajuda.
:53:42
Obrigado.
:53:44
Lutámos tanto quanto pudemos
até que se acabou o dinheiro.
:53:47
Foi quase impossível conseguir um advogado
que nos representasse.
:53:51
Ele deixou o caso depois de um mês.
:53:52
E a policía de New Haven?
:53:55