:56:04
O Ryan apareceu aí.
:56:09
Kelly, disse-te
que não o deixasses entrar.
:56:13
O que é que te prometeram
os Crânios?
:56:20
Não podes acusar o Ryan.
Vais dar cabo da vida dele.
:56:23
Sim? Se for esperto e fizer o correcto,
não será necessário.
:56:26
Meu Deus, te acreditas nessas mentiras
do seu grande poder?
:56:30
Vão usar-te
como usam toda a gente.
:56:36
Gostava de ti como uma irmã, Kel...
:56:39
e dói-me mais do que imaginas
que te voltes contra mim.
:56:46
Suponho que terás que ir embora...
:56:48
já que o contrato está em meu nome,
e não no teu.
:56:51
Antes de ires,
deves-me dinheiro do telefone.
:56:56
Trata de sair
antes de amanhã à noite, sim?
:57:14
Olá, Ry, sou o Greg.
:57:16
- Que é que queres, Greg?
- Liga a TV.
:57:20
- Que?
- Canal sete. Faz isso.
:57:23
Está bem.
Espera um momento.
:57:30
- Em que canal?
- O canal sete.
:57:36
Meu Deus.
:57:40
Era ela que estava
no telhado?
:57:41
Sim. Sim.
:57:44
Ry, faças o que fizeres,
tem cuidado, sim? Amanhã telefono-te.
:57:48
Está bem.