:25:00
Ryan?
Rãu, rãu.
:25:02
Hei, deschideþi uºa! Haideþi! Ajutor!
:25:05
N-ai vrea sã te opreºti puþin ºi sã te gândeºti?
:25:08
Dacã a cãzut, Hutch deja a sunat la 911.
:25:10
Hei. Ceea ce înseamnã cã toþi cei ce sunt în Mormânt...
:25:13
sunt acolo încercând sã o ajute.
:25:16
Da. Ultimul lucru de care mai au nevoie
:25:18
e o pereche de pretendenþi
care trebuia sã cureþe podeaua.
:25:22
Bãtând ca nebunu' la uºã
nu ne va ajuta la nimic.
:25:27
Da, ai dreptate.
:25:31
Gata, sã mergem.
Ce?
:25:34
Pedeapsa voastrã e gata.
Haideþi.
:25:41
-Ascultã, Greg.
-Nu vreau sã aud nimic.
:25:44
Nu vreau sã mai faci
aºa ceva niciodatã. Ai auzit?
:25:47
Zici cã vrei respect, iar apoi faci o prostie.
:25:51
-Totul e în regulã cu Hutch?
-Ce?
:25:53
-E în regulã?
-Ce are de-a face Hutch cu greºeala ta?
:25:56
Nimic. Doar cã...
:25:59
Cred cã s-a întâmplat ceva.
L-am vãzut pe acoperiº cu o fatã.
:26:04
Hutch cunoaºte regulile.
Nu se permite accesul persoanelor strãine la Mormânt.
:26:06
ªtiu, Greg. Am vãzut o fatã acolo
ºi cred cã a cãzut în curte.
:26:10
-Ce vrei sã spui, Ryan?
-Nu sunt sigur.
:26:14
M-am întâlnit cu Hutch acum un minut.
:26:16
Cred c-ar fi zis ceva, dacã
vedea o fatã cãzând de pe acoperiº.
:26:20
Da?
Ryan, aici nu e vorba de Hutch.
:26:23
Da? E vorba de tine.
:26:26
E târziu, sunt obosit.
Copii sunt bolnavi. Mã duc acasã.
:26:41
E o încurcãturã mare. Chiar cã e.
:26:43
Chiar ai vãzut-o cãzând?
Nu, dar jur cã a cãzut.
:26:47
Dar n-ai vãzut.
Nu ai vãzut-o cãzând.
:26:51
Haide sã te duc pânã la Ali.
:26:53
Hutch a fãcut ceva ce nu trebuia sã facã.
A adus o fatã pe acoperiº, ºi a fost prins.
:26:59
Probabil acum îºi primeºte pedeapsa.