:33:04
Κι εσύ πού το ξέρεις;
:33:12
'Εχω αξιόπιστες πηγές στο Κρεμλίνο.
:33:15
Κωδικό όνομα, Σπίνακερ.
:33:17
Είναι μια σχέση δούναι και λαβείν.
:33:20
Mε τέτοιες διόδους ανοιχτές, ελπίζουμε
να αποτρέψουμε καταστροφές.
:33:24
Mια και μιλάμε για καταστροφές,
τηλεφώνησες στη φίλη σου;
:33:29
'Οχι. Δεν έχω ιδέα πώς θα ξεμπλέξω
απ' αυτή την ιστορία.
:33:32
Κάλεσέ τη στο δείπνο
των ανταποκριτών του Λευκού Οίκου.
:33:37
Η πλέον περιζήτητη πρόσκληση.
:33:41
- Καταπληκτικό. Πώς θα μπούμε;
- 'Ασ' το σε μένα.
:33:58
Τα λέμε στο αυτοκίνητο.
:34:12
Σ' αρέσει ακόμα η δουλειά γραφείου;
:34:15
Ναι, μ' αρέσει.
:34:17
Mιλάς καλά ρωσικά;
:34:20
Κάτι θυμάμαι. Γιατί;
:34:23
Αγνοούνται τρεις ρώσοι επιστήμονες.
Πρέπει να μάθω πού είναι.
:34:32
Δεν κάνω πια τέτοιες δουλειές.
:34:34
Απλά τώρα χρειάζομαι
κάποιες πληροφορίες.
:34:37
Οι διαταγές είναι στο αεροσκάφος.
Απογείωση στις 23:30. Καλή πτήση.
:34:50
Κυριακή βράδυ στο Χίλτον, στις 8.
Εισιτήρια στο όνομα Τζον Κλαρκ.
:34:55
- 'Εχεις φράκο;
- Ναι, βέβαια.