The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:07:31
- Itt Ryan.
- Jack, hol vagy?

:07:33
Nem tudom, valahol Baltimore külvárosában.
:07:37
- Az elnököt kimentették.
- Hol van most?

:07:40
Repülõn viszik el.
:07:42
- Miért?
- Azt gondolják, hogy az oroszok voltak.

:07:47
Nem, nem õk voltak. Beszélhetek Cavinel?
:07:50
-Oda tudsz kapcsolni a repülõre?
-Cavin nincs a repülõn.

:07:51
Nem tudjuk hol van, de azt biztos,
hogy a repülõn nincs.

:07:54
-Fel tudsz hívni egy óra múlva?
-Egy fél óra múlva.

:07:57
A parancsnokaink válaszadásra készülnek,
hamarosan válaszcsapást indítanak.

:08:01
Be kel bízonyítanunk, hogy nem az oroszok voltak,
mielõtt az elnököt meggyõzik az ellenkezõjérõl.

:08:08
- Gyere ide.
- Arra nincs idõ.

:08:11
Hol van a katasztrófavédelem parancsnoksága?
:08:15
A város déli részén.
Jack, a szél északkelerõl fúj...

:08:20
...ha délen maradsz minden rendben lesz.
:08:27
- Elnök Úr.
- Jól van?

:08:29
- Mégis mit gondol? Hány halott van?
- Nem tudjuk.

:08:32
- Cavin azt mondta, hogy az oroszok voltak.
- Hogy a fenébe jutottak be? - Nem tudjuk.

:08:36
Nem tudjuk. De amíg rájövünk,
élesítjük a rakétákat.

:08:38
- Mi van Cavin-nel? Hol van?
- Nem tudom.

:08:42
-Akkor mit tudsz?
-Nem tudok semmit, jó?

:08:58
Tábornok.

prev.
next.