:11:20
- Hello, Jack Ryan vagyok, CIA-tól.
- Kint kell várnia akárcsak a többieknek.
:11:25
Nem hinném.
:11:27
- Tudnom kell mit tudnak a bombáról.
- Mintákat kell gyûjtenem és elemeznem...
:11:31
...úgyhogy várjon a sorára odakint.
:11:33
-Holnapra meglesz a jelentés.
-Százados, nincs idõm erre.
:11:37
Meg kell tudnom, hogy honnan jött a bomba.
:11:40
Azt tudom, hogy honnan nem jöhetett,
de ha nem tudom bízonyítani,nem lesz holnap...
:11:45
Russel hol vagy?
:11:46
Negyedmérföldre a robbanás epicentrumától.
Alig látok...
:11:52
A lábaim remegnek és nem kapok levegõt.
:11:58
- Indíts el a robotot és gyertek ki.
- Vettem.
:12:11
Dilan, valakinek a nevére küldték ide...
:12:15
...nézd meg a vám adatbázisát.
Keress egy nevet.
:12:19
- Hol van Cavin?
- Nem tudom. Lehet, hogy valamelyik kórházban.
:12:23
Megpróbáltad már a Memorialt?
:12:24
A város másik végében van.
:12:25
Nem is beszéltem még...
Az... ott dolgozik... Cathy.
:12:33
Nem tudok semmit sem róla, és
a telefonok nem mûködnek.
:12:37
Keresd tovább. Köszi.
:12:43
Lehet, hogy robotrepülõgépet lõttek ki.
:12:45
Azt észleltük volna.
:12:47
Várjuk egy percet, nem is biztos,
hogy az oroszok voltak.
:12:49
-De azt sem, hogy nem õk.
-Ha azt akarták volna üzenni hogy vonuljunk...
:12:51
...ki Csecsenföldrõl akkor úgy csinálták volna...
:12:54
...hogy tudjuk, hogy õk voltak.
Nem csempészték volna be az országba.
:12:56
- De lehet, hogy pont így akartak átverni minket.
- Elnök úr.